Dive into The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence with this ultimate guide! Explore a detailed summary, word meanings, character sketches, thematic analysis, and comprehensive Q&A sections. Perfect for Class XI students studying Elective English (Woven Words) and anyone interested in this timeless story.
- Summary of The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence
- Word Meaning of The Rocking-Horse Winner
- The Rocking-Horse Winner Questions and Answers
- Character Sketches of Main Characters The Rocking-Horse Winner
- Themes of The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence
- Extract-Based MCQs: The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence
- Important Questions and Answers from The Rocking-Horse Winner
- Explanation of The Rocking-Horse Winner in Hindi
- Explanation of The Rocking-Horse Winner in Urdu
Summary of The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence
The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence is a thought-provoking short story that delves into themes of greed, luck, and family relationships. Set in a middle-class English household, the tale presents a haunting exploration of materialism and its impact on personal happiness.
A House Haunted by Greed
The story revolves around a mother, Hester, who feels perpetually unlucky. Though she appears to have a comfortable life, she constantly craves more wealth and sees herself as a victim of bad luck. This dissatisfaction infects the entire household. Even the house seems to echo the ominous phrase, “There must be more money!” This eerie repetition adds tension and foreshadows the tragic events to come.
Paul’s Quest for Luck
Hester’s son, Paul, perceives her unhappiness and becomes obsessed with proving he can bring luck and money into the family. He discovers a peculiar way to predict the winners of horse races. By furiously riding his wooden rocking horse, Paul falls into trancelike states that provide him with the winning horse’s name. Paul keeps this method a secret, sharing his predictions only with the family’s gardener, Bassett, and later his uncle, Oscar.
The Price of Winning
Paul’s uncanny ability to predict race winners leads to substantial earnings. With the help of Uncle Oscar, Paul secretly funnels large sums to his mother, hoping to quiet the house’s demand for money. However, the more Hester receives, the more she desires, and the whispers in the house grow louder.
The Tragic Climax
In a desperate attempt to secure one last big win, Paul rides his rocking horse with unrelenting intensity. He successfully predicts the winner of the Derby but collapses soon after, consumed by the strain of his obsession. Paul dies, leaving behind a haunting reminder of how greed can destroy lives.
Themes and Lessons
The Rocking-Horse Winner underscores the dangers of materialism and misplaced priorities. Paul’s self-destructive determination to gain his mother’s approval highlights the emotional costs of an insatiable desire for wealth.
Word Meaning of The Rocking-Horse Winner
| Words | Meaning |
|---|---|
| turned to dust | Disintegrated or broken down into small particles, often implying complete destruction or decay. |
| careered | Moved swiftly and uncontrollably in a particular direction, often used to describe someone or something moving recklessly. |
| sequin | A small, shiny, often circular piece of material sewn onto fabric to create decoration, typically used in clothing or accessories. |
| overwrought | Extremely nervous, agitated, or stressed; also used to describe something that is excessively elaborate or dramatic. |
| reiterated | Repeated or said something again for emphasis or clarity. |
| brazening it out | To face a difficult or embarrassing situation with boldness and without showing fear or shame. |
| Unlucky | Having bad luck; not fortunate |
| Discontent | A feeling of dissatisfaction |
| Anxiety | A feeling of worry, nervousness, or unease |
| Torment | Severe physical or mental suffering |
| Eerie | Strange and frightening |
| Frenzy | A state of wild, uncontrolled behaviour |
| Obsession | An idea or thought that constantly occupies the mind |
| Trance | A half-conscious state, like being hypnotised |
| Affection | A feeling of liking or love for someone |
| Echo | A repeated sound caused by the reflection of sound waves |
| Malicious | Intending to do harm |
| Lucre | Money, especially when regarded as sordid or distasteful |
| Incessantly | Without stopping; continuously |
| Prodigious | Remarkably great in size, extent, or degree |
| Sullen | Bad-tempered and gloomy |
| Furtive | Attempting to avoid notice or attention; secretive |
| Desperation | A state of hopelessness that causes reckless behaviour |
| Envious | Feeling of jealousy or resentment towards someone’s possessions or qualities |
| Accumulated | Gathered or built up over time |
| Compulsion | A strong and uncontrollable urge to do something |
The Rocking-Horse Winner Questions and Answers
UNDERSTANDING THE TEXT
1. What was the reason for young Paul’s restlessness at the beginning of the story? How did it find expression?
Answer:
Paul’s restlessness stemmed from his mother’s belief that their family was unlucky and lacked money. He felt a strong desire to prove he could bring luck. This desire found expression in his frantic rocking on his wooden horse, which he believed revealed the winners of horse races.
2. Why do you think Paul’s mother was not satisfied with the yearly birthday gift of 1,000 pounds for five years?
Answer:
Paul’s mother was not satisfied because her greed for wealth kept growing. Instead of alleviating her worries, the money only heightened her desire for more. This insatiable greed reflected her emotional detachment and materialistic nature, making her ungrateful.
3. What was the reason for the anxiety of Paul’s mother as he grew older?
Answer:
Paul’s mother noticed his increasing obsession with horse racing and his strange behaviour, including his frenzied rides on the rocking horse. She feared his health might deteriorate under the strain, especially as his need to satisfy her desire for money intensified.
4. Paul’s final bet made the family rich but cost him his life. Explain.
Answer:
Paul’s final bet on the Derby winner brought immense wealth to the family, fulfilling his quest to prove himself lucky. However, the effort drained his physical and mental energy. His desperate, obsessive ride on the rocking horse left him critically ill, and he succumbed to exhaustion and stress, dying shortly after revealing the winning name. His sacrifice underscores the destructive nature of greed and misplaced priorities.
TALKING ABOUT THE TEXT (Q&A of The Rocking-Horse Winner)
1. ‘Luck is necessary for success in life’.
Answer (Short Answer):
Luck often plays a role in life’s outcomes, providing opportunities that hard work alone may not guarantee. However, relying solely on luck can be dangerous, as sustained success often requires effort, persistence, and wise decision-making. In The Rocking-Horse Winner, Paul’s obsession with luck demonstrates the risks of overvaluing it.
2. Although Paul’s mother liked to be rich, she did not approve of betting on horses.
Answer (Short Answer):
Paul’s mother disliked betting because she associated it with moral and social decline. Despite her craving for wealth, she sought financial stability through “respectable” means. Her hypocrisy is evident as she benefits from Paul’s gambling but refuses to acknowledge its source.
3. What were the voices that Paul heard? Did they lead him to success in the real sense?
Answer (Long Answer):
The voices Paul heard were symbolic of the house’s insatiable demand for money, reflecting his mother’s unending greed and the societal pressure to appear wealthy. These whispers, “There must be more money,” drove Paul to pursue wealth obsessively.
While Paul’s ability to predict winning horses temporarily resolved the family’s financial issues, it came at a great personal cost. His success in gambling was not genuine in the real sense because it neither brought happiness nor improved the family’s emotional bonds. Instead, it worsened their relationships, as his mother’s greed remained unfulfilled, and Paul’s life was consumed by his efforts to meet her expectations.
Ultimately, the voices symbolised the destructive impact of materialism, highlighting that true success lies in emotional contentment and family unity, not in wealth gained through luck or gambling.
APPRECIATION
1. Examine the communication channels in the story
a. Paul and his mother
Answer (Very Short Answer):
Paul and his mother share a strained and distant relationship. Paul seeks her approval by trying to make her happy through wealth, but she remains emotionally cold and focused on her own desires.
b. Paul and Bassett
Answer (Very Short Answer):
Paul and Bassett share a secretive, trusting bond. Bassett assists Paul in placing bets and respects his “luck,” acting as a silent partner in his gambling endeavours.
c. Paul and his uncle
Answer (Short Answer):
Paul’s uncle, Oscar, acts as a mediator in Paul’s gambling activities. While amused by Paul’s “luck,” he supports his betting and even facilitates larger bets, taking advantage of Paul’s determination to bring financial success to his family.
d. Bassett and Paul’s uncle
Answer (Very Short Answer):
Bassett and Uncle Oscar collaborate to manage Paul’s winnings. They communicate discreetly about the bets, maintaining the secrecy of Paul’s gambling methods.
e. Paul’s mother and his uncle
Answer (Very Short Answer):
Paul’s mother and Uncle Oscar have little direct interaction, and their relationship lacks depth. Oscar aids Paul financially but doesn’t openly discuss Paul’s activities with Hester.
2. How has the author linked the symbol of the rocking-horse to Paul’s triumphs at the races?
Answer (Long Answer):
The rocking-horse serves as a powerful symbol of Paul’s obsession with finding luck and securing financial stability for his family. By riding the rocking-horse, Paul enters a trancelike state where he believes he can predict the winning horse in upcoming races. This act reflects his desperation to bring happiness to his mother and silence the whispers of the house.
The rocking-horse’s ceaseless, mechanical motion mirrors Paul’s relentless pursuit of wealth, symbolising both his determination and the futility of his efforts. Despite his victories, Paul cannot achieve emotional satisfaction or win his mother’s genuine affection. The horse also symbolises the innocence and vulnerability of childhood, which Paul sacrifices in his quest to solve adult problems.
Ultimately, the rocking-horse becomes a tragic symbol of Paul’s triumphs, as his success in gambling leads to his physical and emotional downfall. It highlights the destructive consequences of greed and misplaced values, central themes in the story.
3. The ending of the story is an instance of irony. Suppose Paul had not died at the end, how would you have reacted to the story?
Answer (Short Answer):
If Paul had not died, the story’s impact would have been less profound. While his family might have enjoyed temporary wealth, the deeper issues of greed, lack of emotional connection, and misplaced priorities would remain unresolved, making the narrative less compelling.
Answer (Long Answer):
The ending of The Rocking-Horse Winner is strikingly ironic, as Paul’s ultimate sacrifice underscores the futility of his efforts to win his mother’s love through wealth. If Paul had not died, the story would lose its emotional depth and tragic resonance.
Without his death, Paul’s struggle to prove himself “lucky” might still highlight his mother’s greed and emotional detachment, but the sense of ultimate loss and futility would be diminished. His survival could lead to new complications—perhaps a further deterioration of his health due to continued obsession, or an eventual realisation that his mother’s approval could never truly be earned.
The narrative might also shift focus to the moral consequences of gambling and greed, but without the stark finality of Paul’s death, the story would lack the same poignant critique of materialism. While a non-tragic ending might offer relief to the reader, it would dilute the powerful warning about the dangers of misplaced priorities and emotional neglect. Paul’s death drives home the theme that true happiness and familial love cannot be purchased.
LANGUAGE WORK
1. ‘A bird in hand is worth two in the bush’.
a. Explain the above statement in the literal sense.
Answer (Short Answer):
The proverb means that something you already possess is more valuable than something uncertain that you might gain in the future. It suggests appreciating what you have instead of taking risks for potential rewards.
b. Explain it in the context in which it is mentioned in the story.
Answer (Short Answer):
In The Rocking-Horse Winner, the proverb can relate to Paul’s relentless pursuit of wealth. Instead of appreciating what they had, the family constantly sought more, leading to Paul’s tragic end. Their greed made them lose everything.
c. Is there a corresponding proverb in your own language?
Answer (Very Short Answer):
In Hindi, a similar proverb is “हाथ का लिया पक्का, झाड़ का लिया कच्चा”, meaning what is in hand is certain, while what is on the tree is uncertain.
2. Explain the following phrases
Sure as eggs
Meaning: Absolutely certain or inevitable.
Sentence: It’s sure as eggs that he’ll win the race with such strong preparation.
Spinning yarns
Meaning: Telling long or exaggerated stories, often fictitious.
Sentence: The old sailor loved spinning yarns about his adventures at sea.
Turned to dust
Meaning: To be destroyed or to disintegrate completely.
Sentence: His dreams of becoming a scientist turned to dust when he failed his entrance exam.
3. Dictionary meanings of words related to facial expressions
| Word | Meaning |
|---|---|
| Smile | A pleased, kind, or amused expression, typically with the corners of the mouth turned up. |
| Grin | A broad smile, often showing teeth, expressing amusement or happiness. |
| Grimace | A twisted expression, often showing disgust, pain, or wry humour. |
| Sneer | A contemptuous or mocking smile, showing scorn or superiority. |
Character Sketches of Main Characters The Rocking-Horse Winner
1. Character Sketch of Paul
Paul, the protagonist of The Rocking-Horse Winner, is a sensitive and determined young boy who takes it upon himself to solve his family’s financial troubles. His deep desire to win his mother’s love drives him to obsess over being “lucky.” Despite his innocence, Paul demonstrates a mature understanding of his family’s needs, but his methods—riding a rocking-horse to predict winning horses—are tragic and misguided. His unwavering determination leads to both his success in gambling and his untimely death, symbolising the destructive impact of greed and emotional neglect.
2. Character Sketch of Paul’s Mother (Hester)
Hester is a beautiful yet cold and materialistic woman who feels unlucky and dissatisfied with her life. She is incapable of genuine love, even towards her children, and is obsessed with wealth and status. Hester’s constant yearning for more money creates an oppressive environment in the house, symbolised by the whispering walls. Her greed blinds her to Paul’s sacrifices, and her emotional detachment ultimately contributes to his tragic end.
3. Character Sketch of Uncle Oscar
Uncle Oscar is Paul’s supportive yet somewhat irresponsible confidant. He finds Paul’s ability to predict winning horses intriguing and enables his gambling. Although he facilitates Paul’s betting, he doesn’t grasp the psychological toll it takes on the boy. While he is amused by Paul’s “luck,” he fails to intervene or question the morality of the situation, making him partly complicit in Paul’s downfall.
4. Character Sketch of Bassett
Bassett, the family gardener, is a loyal and discreet figure in Paul’s life. He assists Paul in placing bets and genuinely believes in Paul’s “luck.” Unlike Uncle Oscar, Bassett has a more subservient role, following Paul’s lead without question. His trust in Paul reflects his simple, honest nature, but his involvement also ties him to the tragic outcome.
5. Character Sketch of Paul’s Father
Paul’s father is a minor character in the story, largely absent and ineffectual. His lack of presence and financial contributions exacerbate the family’s struggles. While he doesn’t directly impact Paul’s journey, his passivity highlights the family’s dysfunction and dependence on material wealth.
Themes of The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence
1. Materialism and Its Consequences
The story highlights the destructive nature of materialism. Paul’s family, especially his mother, is consumed by the desire for wealth and status, leading to a cold and oppressive household. The unceasing whisper of “There must be more money” symbolises their greed, which ultimately drives Paul to his tragic end. The pursuit of material wealth is shown to destroy relationships, love, and even life itself, offering a critical commentary on society’s misplaced priorities.
2. Parental Neglect and Emotional Void
Hester, Paul’s mother, embodies emotional detachment. Despite outward appearances, she fails to provide her children with the affection they need, creating a void Paul tries to fill by proving himself “lucky.” This neglect pushes Paul into a dangerous obsession to earn her approval, showcasing how lack of emotional support from parents can have devastating effects on children.
3. Luck vs. Hard Work
The story explores the concept of “luck” and its perceived role in success. Paul’s mother equates luck with financial prosperity, driving Paul to extremes to prove himself lucky. However, his efforts only bring fleeting wealth and long-term suffering, suggesting that true success stems from values like love and contentment rather than blind fortune.
4. The Futility of Greed
Paul’s sacrifices highlight the futility of greed. Although his betting leads to financial success, it doesn’t bring happiness or resolve his family’s issues. Instead, it deepens the emotional and moral void in their lives. The story warns that no amount of money can replace genuine relationships and emotional fulfilment.
5. The Burden of Expectations
Paul’s obsession with making money stems from the unspoken expectations placed upon him by his mother and their financial struggles. He internalises the pressure to “fix” his family’s problems, which ultimately proves too much for him to bear. The theme underscores the dangers of placing undue pressure on young minds.
Conclusion
The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence is a profound tale that critiques materialism, explores emotional neglect, and questions the true meaning of success. It remains a timeless story with themes that resonate deeply with readers across generations.
This analysis of The Rocking-Horse Winner offers a detailed understanding of the themes for students and literature enthusiasts alike.
Extract-Based MCQs: The Rocking-Horse Winner by D.H. Lawrence
I. Extract 1
“There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck. She married for love, and the love turned to dust. She had bonny children, yet she felt they had been thrust upon her, and she could not love them.”
MCQs
- What does the phrase “love turned to dust” imply in the context of the story?
a. The woman became poor after her marriage.
b. The love in her marriage faded away.
c. The woman was betrayed by her husband.
d. Her marriage was always devoid of love. - Why does the woman feel she cannot love her children?
a. She sees them as a burden.
b. She is too consumed by her financial struggles.
c. She believes they bring bad luck.
d. She feels inadequate as a mother. - Which literary device is evident in “love turned to dust”?
a. Personification
b. Metaphor
c. Hyperbole
d. Irony
Answer Key: 1. b, 2. a, 3. b
II. Extract 2
“And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money! There must be more money!”
MCQs
- What does the “unspoken phrase” symbolise in the story?
a. The family’s greed and materialism.
b. The children’s plea for attention.
c. The house’s dilapidated state.
d. The whisper of ghosts. - What is the tone of the phrase “There must be more money”?
a. Hopeful
b. Desperate
c. Contented
d. Melancholic - How does this recurring phrase affect the family dynamic?
a. It strengthens their relationships.
b. It creates tension and anxiety.
c. It leads them to seek alternative solutions.
d. It makes them realise the value of love over money.
Answer Key: 1. a, 2. b, 3. b
III. Extract 3
“I started it for Mother. She said she had no luck, because Father is unlucky, so I thought if I was lucky, it might stop whispering.”
MCQs
- Why does Paul believe he needs to be lucky?
a. To gain his mother’s affection.
b. To stop the whispers in the house.
c. To prove his father wrong.
d. To win admiration from others. - What does this statement reveal about Paul’s relationship with his mother?
a. It is based on mutual respect.
b. It is driven by Paul’s longing for approval.
c. It is indifferent and detached.
d. It is a source of comfort for Paul. - Which theme of the story is reflected in this extract?
a. The importance of love over luck
b. The futility of materialism
c. The burden of expectations
d. The unpredictability of life
Answer Key: 1. b, 2. b, 3. c
IV. Extract 4
“Bassett was serious as a church. He and the boy were a partnership. He went behind his employer’s back.”
MCQs
- What does the phrase “serious as a church” suggest about Bassett’s character?
a. He is deeply religious.
b. He is devoted to his partnership with Paul.
c. He hides his true intentions.
d. He respects Paul’s employer. - How does the partnership between Bassett and Paul differ from Paul’s relationship with his uncle?
a. Bassett acts as a silent enabler.
b. Bassett is more critical of Paul’s decisions.
c. Bassett is a passive observer.
d. Bassett has a personal financial interest. - What does Bassett’s loyalty to Paul indicate?
a. He shares Paul’s obsession with luck.
b. He prioritises secrecy over morality.
c. He views Paul as a means to wealth.
d. He genuinely believes in Paul’s “luck.”
Answer Key: 1. b, 2. a, 3. d
V. Extract 5
“He knew the horse could take him to where there was luck, if only he forced it. So he would sit on his big rocking-horse, charging madly into space, with a frenzy that made the girls peer at him uneasily.”
MCQs
- What does the rocking-horse symbolise in Paul’s life?
a. His escape from reality.
b. His path to wealth and success.
c. His battle with inner demons.
d. His rebellion against his parents. - Why do the girls watch Paul uneasily?
a. They sense his growing obsession.
b. They think his actions are childish.
c. They envy his connection with the horse.
d. They fear he might hurt himself. - Which theme of the story does this extract highlight?
a. The psychological toll of ambition
b. The joy of childhood imagination
c. The unpredictability of life
d. The illusion of happiness through wealth
Answer Key: 1. a, 2. a, 3. a
Important Questions and Answers from The Rocking-Horse Winner
1. Why is the family described as unlucky despite having many advantages? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Short Answer Type):
The family is considered unlucky because they constantly desire more money and cannot live within their means. The mother believes her husband is unlucky, and this belief creates a negative environment filled with dissatisfaction and financial anxiety.
2. How does the rocking-horse play a crucial role in the story?
Answer (Long Answer Type):
The rocking-horse serves as a symbol of Paul’s desperation to attain luck and wealth for his mother. It becomes his escape from the haunting whispers of “There must be more money” in the house. By riding the horse, Paul believes he can predict the winners of horse races, leading him to earn money. However, his obsession with the horse and his relentless efforts to satisfy his mother’s greed result in his physical and emotional collapse, ultimately costing him his life.
3. What does Paul mean by being “lucky”? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Short Answer Type):
Paul associates being lucky with having money. He believes that if he is lucky, he can stop the house from whispering about money and make his mother happy, as she equates luck with wealth.
4. Why is Paul’s mother dissatisfied even after receiving large sums of money? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Short Answer Type):
Paul’s mother remains dissatisfied because her greed is insatiable. She believes money brings happiness and status, but instead of contentment, her desires grow, leaving her feeling emptier and more anxious.
5. How does Paul’s relationship with his uncle differ from his relationship with Bassett? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Very Short Answer Type):
Paul’s uncle encourages his gambling for entertainment, while Bassett respects Paul’s “luck” and treats him as an equal partner. Bassett’s loyalty contrasts with the uncle’s casual involvement.
6. What is the significance of the repeated whispering in the house? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Short Answer Type):
The whispering symbolises the family’s greed and financial insecurity. It haunts the house, reflecting the mother’s insatiable desire for wealth and the pressure it creates on Paul, driving him to seek luck through his rocking-horse.
7. What is ironic about the ending of the story? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Long Answer Type):
The story ends with Paul’s death after he wins a significant sum of money. Ironically, while Paul’s final bet fulfills his mother’s financial dreams, it comes at the ultimate cost of his life. This tragic conclusion highlights the futility of equating wealth with happiness. Despite the money, the mother remains emotionally barren, and the family is left to face the consequences of her greed. The irony lies in Paul sacrificing everything for a mother who is incapable of true love or gratitude.
8. How does the author portray Paul’s mother’s character? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Short Answer Type):
Paul’s mother is depicted as a beautiful but cold and materialistic woman. She is dissatisfied with her life and unable to love her family genuinely. Her obsession with wealth drives the story’s central conflict and Paul’s tragic actions.
9. What role does fate play in the story? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Short Answer Type):
Fate in the story is intertwined with Paul’s pursuit of luck. Despite his efforts to control his destiny by predicting race outcomes, his obsession leads to his tragic death, suggesting that fate cannot be entirely manipulated.
10. What does the story teach about materialism and its effects? (The Rocking-Horse Winner)
Answer (Long Answer Type):
The story highlights the destructive nature of materialism. Paul’s mother’s obsession with wealth leads to a lack of emotional connection within the family, creating an environment of constant dissatisfaction. Paul, in his innocent attempt to win his mother’s love and stop the whispers of financial need, sacrifices his health and life. The story critiques the idea that money equates to happiness, showing how materialistic desires can destroy relationships and lives. The emptiness felt by Paul’s mother even after receiving money underscores the hollowness of material wealth.
Explanation of The Rocking-Horse Winner in Hindi
लेखक: डी. एच. लॉरेंस
कहानी का परिचय
The Rocking-Horse Winner एक गहरी प्रतीकात्मक कहानी है, जो लालच, प्रेम की कमी और भाग्य के प्रति अंधविश्वास जैसे विषयों को उजागर करती है। यह कहानी एक ऐसे परिवार की है, जो अपनी असंतोषजनक आर्थिक स्थिति और खुशी की कमी से जूझ रहा है।
कहानी का सारांश
कहानी एक अमीर लेकिन असंतुष्ट महिला से शुरू होती है, जो अपने तीन बच्चों और पति के साथ रहती है। वह बाहरी रूप से सुंदर और सभ्य दिखती है, लेकिन अंदर से वह भावनात्मक रूप से ठंडी और लालची है। उसका मानना है कि उसकी किस्मत खराब है, और उसके पति को वह “अनलकी” मानती है।
उसके घर में एक अजीब सी फुसफुसाहट होती रहती है, “पैसे की जरूरत है।” यह आवाजें घर के हर कोने में सुनाई देती हैं और परिवार के ऊपर आर्थिक दबाव का प्रतीक हैं।
इस माहौल में उसका छोटा बेटा पॉल यह महसूस करता है कि उसकी मां को खुश करने के लिए पैसे जुटाने की जरूरत है। पॉल को यह विश्वास हो जाता है कि वह “लकी” है और अपनी लक का उपयोग करके पैसे जुटा सकता है। इसके लिए वह अपने रॉकिंग-हॉर्स (खिलौने वाला घोड़ा) पर सवार होकर ध्यान लगाता है और घुड़दौड़ में जीतने वाले घोड़ों का नाम जानने की कोशिश करता है।
पॉल का संघर्ष और परिवार का लालच
पॉल अपने परिवार के करीबी नौकर बैसेट और अपने चाचा ऑस्कर के साथ मिलकर पैसे लगाने का खेल शुरू करता है। बैसेट और चाचा ऑस्कर उसके घोड़ों की भविष्यवाणी पर भरोसा करते हैं। पॉल इस तरीके से बहुत सारा पैसा कमाता है और अपनी मां को गुमनाम रूप से उपहार में 5000 पाउंड भेजता है।
लेकिन पॉल की मां को यह भी पर्याप्त नहीं लगता। उसकी लालसा और बढ़ जाती है। पॉल इस दबाव को झेल नहीं पाता और खुद को और भी ज्यादा मेहनत करने के लिए मजबूर करता है।
कहानी का चरमोत्कर्ष और अंत
कहानी के अंत में, पॉल अपने रॉकिंग-हॉर्स पर सवार होकर “डर्बी” नामक दौड़ के विजेता का नाम जान लेता है। वह घोड़ा जीतता है, और परिवार को बड़ी रकम मिलती है। लेकिन इस प्रक्रिया में, पॉल पूरी तरह से थककर बीमार हो जाता है और अपनी जान गंवा देता है।
कहानी का संदेश
यह कहानी यह दिखाती है कि किस तरह से लालच और प्यार की कमी एक परिवार को बर्बाद कर सकती है। पॉल की मां की धन और सामाजिक प्रतिष्ठा की लालसा उसे अपने बच्चों के प्रति असंवेदनशील बना देती है। पॉल का त्याग और उसकी मां की ठंडे स्वभाव वाली प्रकृति कहानी के अंत में गहरी विडंबना और दुख पैदा करती है।
महत्वपूर्ण संदेश
- लालच का परिणाम: धन की अधिक लालसा जीवन में दुख और विनाश का कारण बनती है।
- सच्चा प्रेम: बिना शर्त प्यार किसी भी भौतिक संपत्ति से अधिक मूल्यवान होता है।
- भाग्य और मेहनत: कहानी यह भी दर्शाती है कि भाग्य पर निर्भरता विनाशकारी हो सकती है।
भाषा और प्रतीक
डी. एच. लॉरेंस ने कहानी में प्रतीकों का सुंदर उपयोग किया है। रॉकिंग-हॉर्स पॉल की आत्मा की बेचैनी और उसकी मां की लालच को दर्शाता है। घर में गूंजती फुसफुसाहट परिवार की आर्थिक चिंता और असंतोष का प्रतीक है।
यह कहानी पाठकों को सोचने पर मजबूर करती है कि सच्ची खुशी और संतोष कहां से आता है।
Explanation of The Rocking-Horse Winner in Urdu
The Rocking-Horse Winner ڈی۔ ایچ۔ لارنس کی لکھی ہوئی ایک گہری علامتی کہانی ہے، جو انسانی زندگی میں لالچ، محبت کی کمی، اور قسمت پر انحصار کے اثرات کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ کہانی ایک ایسے خاندان کے بارے میں ہے جو مالی مشکلات اور جذباتی عدم اطمینان کا شکار ہے۔
کہانی کا خلاصہ
کہانی کا آغاز ایک خوبصورت لیکن اندرونی طور پر بے چین عورت سے ہوتا ہے۔ وہ اپنے شوہر اور تین بچوں کے ساتھ رہتی ہے، مگر اسے ہمیشہ اپنی زندگی سے شکایت رہتی ہے۔ وہ خود کو بدقسمت سمجھتی ہے اور اپنے شوہر کو بھی “ان لکی” قرار دیتی ہے۔
گھر میں ایک عجیب سی سرگوشی سنائی دیتی ہے، “ہمیں زیادہ پیسے چاہیے”۔ یہ سرگوشیاں خاندان کی مالی مشکلات اور ان کی زندگی کی عدم تسلی کو ظاہر کرتی ہیں۔
عورت کا بیٹا پال، جو کہانی کا مرکزی کردار ہے، یہ محسوس کرتا ہے کہ اپنی ماں کو خوش کرنے کے لیے زیادہ پیسے لانا ضروری ہے۔ وہ یقین کرتا ہے کہ وہ خوش نصیب (لکی) ہے اور اپنے کھلونے والے گھوڑے (راکنگ ہارس) پر بیٹھ کر دھیان لگاتا ہے تاکہ گھڑدوڑ میں جیتنے والے گھوڑے کا نام معلوم کر سکے۔
پال کی محنت اور خاندان کی لالچ
پال اپنے خاندان کے نوکر بیسیٹ اور اپنے چچا آسکر کے ساتھ مل کر گھڑدوڑ میں شرط لگانے کا کھیل شروع کرتا ہے۔ پال کی پیشن گوئی اکثر درست ثابت ہوتی ہے، اور وہ کافی رقم جیت لیتا ہے۔ وہ اپنی ماں کو گمنام طور پر تحفہ کے طور پر £5000 دیتا ہے۔
لیکن پال کی ماں کو یہ بھی کافی نہیں لگتا، اور اس کی لالچ بڑھتی جاتی ہے۔ پال اپنی ماں کی خواہشات کو پورا کرنے کے دباؤ میں آ کر مزید محنت کرنے لگتا ہے۔
کہانی کا عروج اور انجام
کہانی کے آخر میں پال اپنے راکنگ ہارس پر بیٹھ کر “ڈربی” نامی دوڑ کے جیتنے والے گھوڑے کا نام معلوم کرتا ہے۔ وہ گھوڑا دوڑ جیت جاتا ہے، اور خاندان کو بہت بڑی رقم ملتی ہے۔ لیکن پال اس محنت کی وجہ سے مکمل طور پر تھک جاتا ہے اور بیماری کے سبب جان سے ہاتھ دھو بیٹھتا ہے۔
کہانی کا پیغام
یہ کہانی یہ سبق دیتی ہے کہ لالچ انسان کو خوشی سے دور کر دیتی ہے۔ پال کی ماں کا دولت اور سماجی مقام حاصل کرنے کا خواب اسے اپنے بچوں کی محبت سے محروم کر دیتا ہے۔ پال کی قربانی اور اس کی ماں کی سرد مزاجی کہانی کے آخر میں گہری اداسی اور طنز پیدا کرتی ہے۔
اہم نکات
- لالچ کا انجام: کہانی یہ بتاتی ہے کہ دولت کی بے جا خواہش انسان کو تباہ کر دیتی ہے۔
- محبت کی اہمیت: مخلصانہ محبت دولت سے زیادہ قیمتی ہوتی ہے۔
- قسمت اور محنت کا فرق: قسمت پر اندھا یقین خطرناک ہو سکتا ہے۔
علامتی پہلو
کہانی میں “راکنگ ہارس” پال کی اندرونی بے چینی اور اس کی ماں کی لالچ کی علامت ہے۔ گھر میں گونجنے والی سرگوشیاں خاندان کی مالی مشکلات اور ان کے جذباتی خلا کو ظاہر کرتی ہیں۔
یہ کہانی قاری کو سوچنے پر مجبور کرتی ہے کہ حقیقی خوشی اور سکون کس چیز میں پوشیدہ ہے۔
Pingback: Class XI – Elective English (Woven Words) Complete Solutions to All Chapters - Solved Notes